I spent months running computational analysis on the world's most mysterious book. Here's what the data says, and what it doesn't.